一、外观特征：

翡翠的颜色是其最显著的特征之一。真品翡翠的颜色自然均匀，而假货则往往显得过于鲜艳或者不自然。(强调)此外，天然翡翠表面会有一些细微的裂隙和凹凸感，这些都是人工合成产品所不具备的特点。

二、透明度：

在光线照射下观察翡翠的透明度也是辨别真伪的一个关键。真品翡翠具有一定的半透明性，光泽柔和且自然；而某些仿制品由于制作工艺问题，在光照下显得过于通透或反光强烈。

三、重量：

同样大小的翡翠要比其他一些玉石重得多。这是因为翡翠密度高，质地坚硬。(强调)因此在选购时可以通过掂量来初步判断其真伪。

通过上述几个方面的观察和比较，我们就能更准确地辨别出真正的翡翠了！