一、外观观察法：
通过肉眼观察玉石的表面是否光滑，是否有裂纹。真正的翡翠颜色自然，无明显的人工痕迹。
二、重量比较法：
相同体积下，翡翠的密度比玻璃或其他玉石高，手感沉甸甸的。而假货一般会显得轻一些。
三、敲击声音：
轻轻敲击玉器，真正的翡翠会发出清脆悦耳的声音；而仿制品则声音较为沉闷。
四、热导测试法：
将玉石放在火焰上加热后立即放入冷水中观察其反应。如果快速冷却，说明是真货；否则可能是假的。
以上方法结合使用，可以大大提高辨别真假翡翠与玉石的成功率。
提示：新手玩家在购买时最好请教专业人士或到信誉良好的珠宝店挑选。