翡翠加工老工艺是指使用传统工具和方法对原石进行切割、雕琢、打磨等处理的手工艺。这种工艺历史悠久,注重工匠技艺和人工精细度。加工过程包括分级、设计、切割、雕刻、打磨和赋色等步骤。购买翡翠时要注意鉴定证书、质地、颜色和价格等指标。选择正规商家或品牌,多了解翡翠的知识和背景有助于选购满意商品。